WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
strip down [sth] vtr phrasal sep (remove paint or wallpaper from) (papier collé,...)arracher⇒, décoller⇒ vtr
  (peinture, vernis,...)décaper⇒ vtr
  (papier, peinture, vernis,...)enlever⇒ vtr
  (tapisserie, papier peint)détapisser⇒ vtr
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nous avons presque fini de détapisser le salon.
strip [sth] down to [sth] vtr phrasal insep figurative (reduce: to essentials or basics)réduire⇒ vtr
 In these economic hard times, many families have stripped their grocery budget down to a few staple items.
 En ces temps économiquement durs, de nombreuses familles ont réduit leur budget de courses à quelques articles essentiels.
strip down vi phrasal (remove one's clothes)se déshabiller⇒ v pron
  enlever ses vêtements, retirer ses vêtements loc v
  (plus soutenu)se dévêtir⇒ v pron
 I had to strip down to my underwear for my medical examination.
 J'ai dû me déshabiller pour passer la visite médicale.
 J'ai dû enlever mes vêtements (or: retirer mes vêtements) pour passer la visite médicale.
 J'ai dû me dévêtir pour passer la visite médicale.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'strip down' également trouvé dans ces entrées :
Français :
mettre à nu - démonter - épurer


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "strip down" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'strip down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.